修复日文 CSV 乱码

将在 Excel 中打开时日文变成乱码的 CSV 文件，重新保存为 UTF-8（带 BOM），让文字恢复正常。只改变字符编码，不改变内容。文件只在这台设备上处理。

工具盒无法连接外部发送0 次

使用方法

为什么会出现乱码？

因为文件的字符编码（把文字转换成数字的规则）与 Excel 预期的不同。日文版 Windows 上的 Excel 会把不带标记（BOM）的 CSV 文件当作 Shift_JIS 打开。

文件会被发送到其他地方吗？

不会。读取文件和生成新文件都在你的设备上完成。选择文件后，不会向外发送任何数据。

内容会改变吗？

只会改变字符编码。换行、分隔符、引号和空行都保持原样。保存前，工具会重新读取新文件，确认文字与原文件一致。

预览中的文字不正确怎么办？

请在工具的“用其他编码读取”中重新选择。如果每种编码都显示不正确，文件可能使用了本工具无法读取的编码，例如中文或韩文的编码。

保存的文件叫什么名字？

会在原文件名的末尾加上“-utf8”（保存为 Shift_JIS 时为“-sjis”）。文件名只在这台设备上使用。

为什么无法保存为 Shift_JIS？

Shift_JIS 不包含表情符号以及部分汉字和符号。请删除或替换所显示位置的字符，然后重试。如果文件的接收方能读取 UTF-8，请改用 UTF-8（带 BOM）保存。

开头的 0 消失了，或数字变成了日期

这是 Excel 自动转换数字和日期造成的，与字符编码无关，本工具无法解决。请在 Excel 中通过“从文本/CSV”导入文件，并将该列设为文本格式。

可以在 Mac 或手机上使用吗？

可以。如果 Shift_JIS 的 CSV 文件在这些设备上出现乱码，保存为 UTF-8（带 BOM）后，大多数 App 都能正常读取。在 LINE 等 App 中打开时，可能无法保存。遇到这种情况，请用 Safari 或 Chrome 重新打开页面。