Conversor de Excel y CSV
Elige un archivo de Excel (.xlsx, .xls) o un archivo OpenDocument (.ods) para obtener un archivo CSV, o un archivo CSV para obtener un archivo de Excel (.xlsx). Tu archivo no sale de este dispositivo.
- Gratis
- Sin subir archivos
- Sin registro
- Funciona sin conexión
Cómo se usa
Elige un archivo de Excel o CSV.
Revisa la vista previa. Si es un archivo de Excel, elige la hoja, el separador y la codificación.
Presiona "Guardar como CSV" o "Guardar como Excel" para guardar el archivo.
Preguntas frecuentes
¿Mi archivo se envía a alguna parte?
No. Tu archivo se lee y se convierte en tu dispositivo. Al abrirse, la herramienta carga su conversor desde el propio servidor de TEMOTO (antes de que elijas un archivo). Después de elegir un archivo, no se envía nada.
¿Qué archivos puede convertir?
Los archivos de Excel (.xlsx, .xlsm y .xls de Excel 97-2003) y las hojas de cálculo OpenDocument (.ods) se convierten en CSV; los archivos CSV y TSV (.csv, .tsv, .txt) se convierten en archivos de Excel (.xlsx). El contenido del archivo que elijas decide la dirección.
¿Se conservan los ceros a la izquierda y los números largos?
Sí. De Excel a CSV, las celdas de texto (como 007) se escriben tal cual, y los números con un formato que agrega ceros a la izquierda (como 00000) se escriben en esa forma (123 como 00123). Los números largos con el formato "General" se escriben con todos sus dígitos, hasta 15, sea cual sea el ancho de la columna (4901234567894, aunque Excel muestre 4,90123E+12). De CSV a Excel, los números con ceros delante de otros dígitos (como 007) y los números enteros de 13 dígitos o más (como los números de teléfono y los códigos JAN) pasan a ser celdas de texto, exactamente como están escritos.
¿Qué pasa con las fechas y las fórmulas?
Las fechas se escriben con su formato de número, incluidas las eras japonesas. La fecha corta se escribe como 2024/9/30. Un formato de fecha que un archivo indica solo con un número, y que Excel muestra de forma distinta en cada idioma, se escribe como una fecha simple (por ejemplo, 2024/9/30). Cuando un formato de Excel 2016 o posterior pide que el primer año de una era se llame "gannen", se escribe así; un archivo .xls no conserva ese formato, así que su primer año se escribe como año 1, igual que lo muestra Excel al abrir ese archivo .xls. Las fórmulas no se vuelven a calcular: se escribe el resultado guardado en el archivo. De CSV a Excel, las fechas pasan a ser celdas de texto, exactamente como están escritas.
¿Qué codificación debo elegir?
Para abrir el archivo en Excel, elige UTF-8 con BOM. Para otro sistema, sigue sus reglas (por ejemplo, Shift_JIS). Si algunos caracteres no se pueden escribir en Shift_JIS (como los emojis), la herramienta muestra dónde están y no guarda nada.
¿Qué pasa con las celdas que empiezan con "="?
De CSV a Excel, ninguna celda pasa a ser una fórmula: el texto que empieza con = + - @ (salvo números como -5.5) pasa a ser una celda de texto, exactamente como está escrito. De Excel a CSV, esas celdas se escriben sin cambios, y la herramienta te avisa de que hay celdas de texto que empiezan con = + - @ o un signo parecido. Ten cuidado al abrir en una app de hojas de cálculo un archivo CSV de alguien que no conoces.
¿Qué nombre tienen los archivos guardados?
sheet.csv (sheet.tsv con tabulaciones) y sheet.xlsx. Nunca se usa el nombre de tu archivo.
Limitaciones
- Las fórmulas no se vuelven a calcular. El formato, los colores, las imágenes, los gráficos y las notas no forman parte de un archivo CSV, y el valor de las celdas combinadas se escribe solo en su celda superior izquierda.
- Un archivo CSV tiene una sola hoja. Para convertir varias hojas, guárdalas una por una.
- No se pueden leer archivos con contraseña, archivos .xls de Excel 95 o anteriores, libros binarios de Excel (.xlsb) ni archivos de Numbers.
- Archivos de hasta 20 MB, y hasta 2.000.000 celdas que no estén vacías (con un valor o una fórmula) y 100.000 rangos de celdas combinadas en una hoja. El archivo CSV que crea la herramienta puede tener hasta 64 MB, y el archivo de Excel, hasta 64.000.000 celdas desde A1 hasta su celda inferior derecha. En el teléfono, incluso los archivos por debajo de esos límites pueden tardar en procesarse.
- Para usar la herramienta sin conexión a internet, ábrela una vez mientras tengas conexión: así su conversor (1 MB aproximadamente) se guarda en este dispositivo.
- No podemos protegerte de lo que haya en tu propio entorno, como las extensiones del navegador.