Convertisseur Excel et CSV
Choisissez un fichier Excel (.xlsx, .xls) ou un fichier OpenDocument (.ods) pour obtenir un fichier CSV, ou un fichier CSV pour obtenir un fichier Excel (.xlsx). Votre fichier reste sur cet appareil.
- Gratuit
- Aucun envoi
- Sans inscription
- Fonctionne hors ligne
Mode d’emploi
Choisissez un fichier Excel ou CSV.
Vérifiez l’aperçu. Pour un fichier Excel, choisissez la feuille, le séparateur et l’encodage.
Appuyez sur « Enregistrer en CSV » ou « Enregistrer en Excel » pour enregistrer le fichier.
Questions fréquentes
Mon fichier est-il envoyé quelque part ?
Non. Votre fichier est lu et converti sur votre appareil. À l’ouverture, l’outil charge son convertisseur depuis le serveur de TEMOTO (avant que vous choisissiez un fichier). Rien n’est envoyé une fois le fichier choisi.
Quels fichiers l’outil peut-il convertir ?
Les fichiers Excel (.xlsx, .xlsm et .xls d’Excel 97-2003) et les feuilles de calcul OpenDocument (.ods) deviennent des CSV. Les fichiers CSV et TSV (.csv, .tsv, .txt) deviennent des fichiers Excel (.xlsx). C’est le contenu du fichier choisi qui décide du sens de la conversion.
Les zéros en début de nombre et les nombres longs sont-ils conservés ?
Oui. D’Excel vers CSV, les cellules de texte (comme 007) sont écrites telles quelles, et les nombres dont le format ajoute des zéros au début (comme 00000) sont écrits sous cette forme (123 devient 00123). Les nombres longs au format « Standard » sont écrits avec tous leurs chiffres, jusqu’à 15, quelle que soit la largeur de la colonne (4901234567894, même quand Excel affiche 4,90123E+12). Du CSV vers Excel, les nombres avec des zéros devant d’autres chiffres (comme 007) et les nombres entiers de 13 chiffres ou plus (comme les numéros de téléphone et les codes JAN) deviennent des cellules de texte, exactement comme ils sont écrits.
Que deviennent les dates et les formules ?
Les dates sont écrites avec leur format de nombre, ères japonaises comprises. La date courte est écrite sous la forme 2024/9/30. Un format de date qu’un fichier indique seulement par un numéro, et qu’Excel affiche différemment selon la langue, est écrit comme une date ordinaire, par exemple 2024/9/30. Quand un format d’Excel 2016 ou version ultérieure demande que la première année d’une ère soit appelée « gannen », elle est écrite ainsi. Un fichier .xls ne garde pas ce format : sa première année est donc écrite comme l’année 1, comme Excel affiche ce fichier .xls. Les formules ne sont pas recalculées : le résultat enregistré dans le fichier est écrit. Du CSV vers Excel, les dates deviennent des cellules de texte, exactement comme elles sont écrites.
Quel encodage choisir ?
Pour ouvrir le fichier dans Excel, choisissez UTF-8 avec BOM. Pour un autre système, suivez ses règles (par exemple Shift_JIS). Si certains caractères ne peuvent pas être écrits en Shift_JIS (comme les émojis), l’outil indique où ils se trouvent et n’enregistre rien.
Que deviennent les cellules qui commencent par « = » ?
Du CSV vers Excel, aucune cellule ne devient une formule : le texte qui commence par = + - @ (hors nombres comme « -5.5 ») devient une cellule de texte, exactement comme il est écrit. D’Excel vers CSV, ces cellules sont écrites sans changement, et l’outil vous signale la présence de cellules de texte qui commencent par = + - @ ou un signe similaire. Faites attention quand vous ouvrez dans un tableur un fichier CSV reçu d’une personne que vous ne connaissez pas.
Comment s’appellent les fichiers enregistrés ?
sheet.csv (sheet.tsv avec des tabulations) et sheet.xlsx. Le nom de votre fichier n’est jamais utilisé.
Limites
- Les formules ne sont pas recalculées. La mise en forme, les couleurs, les images, les graphiques et les notes ne font pas partie d’un fichier CSV, et la valeur des cellules fusionnées est écrite seulement dans leur cellule en haut à gauche.
- Un fichier CSV contient une seule feuille. Pour convertir plusieurs feuilles, enregistrez-les une par une.
- Les fichiers protégés par un mot de passe, les fichiers .xls d’Excel 95 ou d’une version antérieure, les classeurs binaires Excel (.xlsb) et les fichiers Numbers ne peuvent pas être lus.
- Fichiers jusqu’à 20 MB, et jusqu’à 2 000 000 cellules non vides (avec une valeur ou une formule) et 100 000 plages de cellules fusionnées dans une feuille. Le fichier CSV créé par l’outil peut faire jusqu’à 64 MB, et le fichier Excel jusqu’à 64 000 000 cellules de A1 à sa cellule en bas à droite. Sur téléphone, même des fichiers plus petits peuvent être lents à traiter.
- Pour utiliser l’outil sans connexion à Internet, ouvrez-le une fois pendant que vous êtes en ligne : son convertisseur (environ 1 MB) est alors conservé sur cet appareil.
- Nous ne pouvons pas vous protéger contre ce qui se trouve dans votre propre environnement, comme les extensions de navigateur.